Nata in Quebec, si è interessata alla fotografia e alla scultura prima di dedicarsi al video. Nel 2007, ha diretto Déroutes et parcours, un lavoro sperimentale sul cancro al seno. Nel 2012 realizza Lesbiana – Une Révolution parallèle, un documentario (selezionato in oltre 60 festival), che è insieme personale e politico, sul movimento delle lesbiche negli anni ‘80 in Quebec e negli Stati Uniti.
Nel 2015 è in Europa con la sua videocamera per scoprire come militano le giovani femministe. Si unisce a una carovana femminista che, in un viaggio lungo 7 mesi, incontra altre femministe in 20 paesi europei. Provengono da Francia, Serbia, Portogallo, Germania e Brasile e la loro missione è incontrare le femministe che stanno lottando a livello locale, per creare collegamenti, condividere strategie e incoraggiarsi a vicenda. Myriam Fougère condivide questo viaggio con noi in Feminista, un “road movie” femminista finalizzato nel 2017.